Un post un po’ scherzoso, visto che tra crisi dei mutui e crisi di governo non c’è tanto da stare allegri..

Io ho un’educazione prevalentemente classica. Uscito dal Liceo con Cicerone e Petrarca mi avevano insegnato a usare termini corretti in italiano (poco inglesizzati) e una costruzione della frase con la logica della costruzione e della consecutio temporum latina. Bene. Con il passar del tempo e con la passione per internet mi sono reso conto di come è cambiato il mio linguaggio, che poi è comune a tutti quelli che si occupano di business su internet. I primi che mi vengono in mente sono questi…

Uploadare: Caricare sul server

Schiftato: Spostato, ritardato

Performante: Ciò che ha una buona resa

Gugolare (Googlelare) : Fare una ricerca su Google

Smartizzato: Creato con furbizia

Skippare: Superare, passare

Pixellato: A puntini

Questi sono alcuni che mi vengono in mente… Per non parlare di tutti i termini che usiamo in inglese che hanno anche un sinonimo (più semplice, ma meno figo) in italiano.

Più che internauti siamo da internare.Che vergogna